La entrevista después de la falla de audio…
Después de lo sucedido en la Feria de Chapultepec, mucha gente preguntó que cuál fué la opinión del grupo. Michele se coló a los camerinos para poner obtener esta respuesta.
La entrevista refleja el calor del momento…
Yo en lo personal tuve que hablar con el grupo después del show para calmarlos ya que la decepción de no haber podido dar todo de ellos mismos los embargaba.
Esta es la entrevista de Michele Albertini…
Son al rededor de las 3:30 de la mañana y yo espero en los camerinos poder hacer mi entrevista. Los problemas de audio afectaron el estado de sensibilidad a Yelle, Grand Marnier y Tepr.
Por un momento pienso que no podre hacerla, no tengo ganas de presionar en este momento. Despues de dejar pasar unos minutos, le propongo a Jeff hacer una entrevista honesta, es decir le propongo que se desahogue para que su publico se entere de lo que piensa unos minutos después del concierto…
M: Grand Marnier, platicame que fue lo que paso hace unos minutos, como te sientes, podrias explicar que sucedio?…
Grand Marnier: Simplemente es como una pesadilla. ¿sabes?, Porque tienes un lugar excepcional, magnifico, gente cool en la organización en un lugar que está atascado de gente y más gente, en un momento todo está bien, de repente el sonido comienza a ponerse loco y hay una parte del material que rompe las bocinas de enfrente. Después, el sonido ya no tiene agudos, se vuelve súper grave y no es nada es chido para el público. En consecuencia echa a perder el concierto porque sabemos que el sonido enfrente de nosotros no esta bien y es realmente desagradable. Estamos mega tristes porque en ese momento nosotros perdimos el placer de tocar porque sabíamos que la gente también perdió, el placer de vernos. Nosotros siempre somos muy exigentes con el sonido y ahorita estamos muy frustrados. No es justo por que todo iba muy bien.
Michele: ¿Quisieras dejar en claro para las personas que lean la entrevista que no son ustedes directamente los responsables, sino mas bien ingenieros de sonido y otras personas que debían encargarse de esa logística?
Grand Marnier: No, no, no…en realidad es un…no hay responsables, es solo una falla técnica sabes? Es como el diseño interior de un coche, hay un momento en el que algo se rompe y se cae. Eso puede pasarle a alguien que está encargado del sistema de algo, puede suceder en un concierto o en donde sea. Ahorita nos toco a nosotros. Solo es el hecho de que es frustrante, es lo peor, no puedes tenerle un rencor a alguien, porque simplemente es algo material.
M: Puedes mandarle un mensaje a las personas que vieron el concierto, podría suceder que algún día, en unos años, en unos meses regresen de nuevo a México ?
GM: Pues mira, solo esperamos que las personas no se vayan a quedar centradas en esa nota negativa de nuestra venida a México. Así está el asunto, nosotros siempre damos conciertos de los cuales estamos muy orgullosos, con el público que está muy contento y es la primera vez que nos pasa algo así. Estamos realmente apenados y esperamos que la próxima vez si es que hay una próxima vez, la gente no vaya a tomar lo que pasó como si hubiera sido nuestra culpa, como si hubiera sido una falta de respeto o lo que sea. Simplemente es eso, queremos venir en otras condiciones, pienso que hay ciertos puntos técnicos que deben mejorarse.
M: Jeff, se honesto conmigo, ¿tienen ganas de regresar algún día? (porque siento que se quedaron un poco sacados de onda con eso de que les aventaron cosas. )
GM: Pues claro, es obvio, tenemos ganas de regresar por que la gente es muy linda, súper generosos, a toda madre, ya sabes…
M: ¿Qué más me podrías decir sobre México, quiero decir la ciudad, la Feria de Chapultepec, aparte de las fallas técnicas ocurridas?
GM: Pues adoramos a la gente de aquí, eso es seguro. Nos paseamos por aquí y por allá, nos encanta la ciudad, todos los que nos recibieron, en Sicario, todo eso, todo el mundo es extremadamente simpático y acogedor. No hay ningún problema con las personas. Estamos más frustrados nosotros con el público que adoramos. Desde el principio de nuestra gira en America Latina, conocimos a un público demasiado cool, entonces es eso, simplemente no tuvimos suerte esta vez. Lo hecho, hecho está. (La faute n’a pas de chance, no se exactamente como traducir esa expresión)
M: Muchísimas gracias por los minutos que nos acabas de dar.
GM: Igualmente, gracias a ti.
Entrevista Yelle
Despues de la entrevista con Grand Marnier, me siento cerca de Yelle y le pregunto si ya no quiere que le haga la entrevista, le digo abiertamente que si no lo desea lo entiendo perfectamente. Ella, sonriente con sus leggings brillantes y con una sonrisa que se dibuja en su cara, marcada de tres franjas de colores en cada mejilla, me responde que con gusto la hacemos.
Michele: Vi distintas entrevistas en las que describías tu álbum como un álbum ligero, que no se complica, un álbum para divertirse. ¿Cómo te ves en 10 años? Piensas que tu manera de trabajar o de presentarte podría dar un cambio muy radical o preferirías quedarte sobre la misma línea?
Yelle: No pues, la verdad no sé (risas). Creo que todavía soy muy joven, estoy aun en esa euforia de juventud, de ver, de aprovechar la vida y en efecto, el hecho de crecer, de vivir cosas, te hace madurar y pienso que eso repercute en todo. Tienes ganas de escribir y hablar sobre ello. Pienso que en 10 años quizás tenga hijos, tal vez me afecten temas complicados y tal vez tenga ganas de hablar sobre ello. Hay muchísimas cosas que me importan en la vida, entonces podría cambiar completamente.
Michele: Lo que dices me hace pensar sobre lo que dijeron ayer en la conferencia de prensa en Sicario, dijeron que les gustaba escuchar todo tipo de discos en la van, entre ellos el de MGMT. Hay un grupito de artistas que surgió en este año que reivindica su juventud, tal vez es contradictorio hacerlo porque muchas veces la gente piensa: jóvenes = fiesta, música, desmadre.
Y: Creo que MGMT están en eso de adentrarse completamente en el “aprovechar una vida”, “enjoyiar” y siento que son artistas que…no sé… yo tengo un lado rosa, un lado de chiquita, de ver la vida súper rosa, pero no es la vida real. Pienso que hay un momento en el que tomas consciencia de todo eso y es importante también de poder crecer, de poder estar consciente de todo lo que te rodea, pero también es importante guardar, analizar también, decirse que a veces puedes quedarte con cosas, hablar de cosas muy ligeras y que incluso cuando tengas 50 años lo puedes hacer. También puedes ser profundo, es verdad que existen todos esos fluokids, todas esas generaciones de géneros complicados a encontrarles.
M: Es justamente lo que quería preguntarte. Forman parte ustedes tres de una misma generación. ¿Qué opinas sobre esta nueva que está surgiendo, como los chavos de 15 años en promedio? Hay un lazo con ustedes por que escuchan su música y tus palabras y simplemente hay algo ahí, algo que hace crack, que está en el mismo beat digamos…
Y: Si es cierto que hay una misma energía. Pienso que hay un mismo ambiente, una misma manera de pensar y creo que los jóvenes de 15 años, la gente de 25, 30 años se reencuentran en este mismo espíritu que hacemos lo que podemos. Podemos aprovechar la vida sin complicarnos tanto pero eso no impide de estar bien, no somos tarados por pensar como lo hacemos, no somos asi. El hecho de vivir nuestra vida no impide que seamos conscientes sobre las cosas negativas que nos rodean.
M: ¿Podrías platicarnos sobre Julie de Bretaña? ¿Prefieres el anonimato o el rockstarismo?
Y:No se la verdad, me gustan los dos. Es una doble vida y me gusta mi vida seria cuando regreso a Bretaña, es muy calmada, puedo descansar y estar con mi familia, con mis amigos, aprovechar mi casa porque todo eso me fascina. Pero también me gusta mucho estar rodeada, encontrar a un montón de personas y es verdad que es una relación muy, muy fuerte la que tenemos con el público. Yo también soy bipolar (risas, refiriéndose a un comentario que dijo Hugo en los camerinos para calmarlos, les dijo que el público mexicano era bipolar, podían pasar de quererte a odiarte en un segundo)
M: Entonces eres como Clark y Superman pero con Julie y Yelle
Y: Si, es eso, me encanta tener esos dos lados.
Michele: ¿Cómo te sientes?
M: Para los videoclips, creo que hay una temática común, por ejemplo con el video de “ACDG” y “JVTV”. Para el video de “Ce Jeu”, creo que sale un poco de eso. ¿Cómo fue trabajar con Yoann Lemoine, cómo entraron en contacto con él?
Y: De hecho, escuchamos hablar de Yoann porque tengo muchos proyectos en Francia y habíamos visto unos videos suyos. Nos había pedido desde hacía mucho de trabajar con él y no habíamos podido tener la oportunidad de hacerlo. Justamente teníamos la idea de salir de la imagen que se había hecho de Yelle con” Je veux te Voir “que es muy mainstream y “A Cause des Garcons “que fue ubicada sobre todo con el video de los tres bailarines de tecktonique. Teníamos ganas de hacer un buen clip, algo más artístico, con colores, con una buena edición.
M: Hace poco escribí un post en el que decía que el estilo me recordaba mucho a Galiano.
Y: ¿En serio?
M: Si, los vestidos, los colores y por cierto tus prendas, quien hace los diseños?
Y: Ah bueno, pues para el clip, fue Jean Paul Lespagnard, un diseñador belga que hiso una colección y yo la recupere para el video. Pero sino, para lo demás hago mezclas. Me pongo unos leggins American Appareal y no sé… el vestido con el que salgo en “Ce Jeu”, el segundo es un Castel Balzac, la primera es un vestido de Bas a Coude, un colectivo de artistas jóvenes, de creadores nuevos que diseñan y así…
M: Entonces tu imagen eres tu quien la hace, ¿no hay un guey atrás de ti que te dice que ponerte?
Y: De hecho estoy rodeada de muchos muchos contactos, no tanto contactos pero mira…yo tengo ganas de ciertas cosas, soy muy clara en mi mente y les digo: “listo, me gustaría algo asi, mas asi, de estilo, esto y aquello”, entonces ellos conocen a las personas que pueden hacerlo y tienen muchos conocidos en Paris. A Jeff (GM) le digo, oye tal vez me gustaría ir a ver a tal diseñador o tal otro y siempre es así. Pero como eso no es un proyecto equis con Jean Francois, decidimos de hacer todo juntos y es cierto, vamos tomando cosas aquí y allá y lo hacemos.
M: Para el documental, ¿en qué momento y por que decidieron de hacerlo? ¿Quién se encarga de la producción?
Y: Es Yoann quien hiso el clip (Ce Jeu), nosotros sabíamos que íbamos a hace una gran gira americana y teníamos ganas de que alguien recolectara la vida en ella, el contacto, los conciertos y entonces imaginamos una gran cosa con él. Es importante con nosotras no solamente para guardar el recuerdo de todo esto, pero también pues…para tener un plus para gente, para que puedan conocer la vida detrás del escenario y asi fue. Puede que metamos los videos en youtube o que alguien ayude a difundirlos… no sé bien todavía.
M: Imagino que desde antes de volverte conocida como artista ya eras abierta sexualmente. En las liricas el tema del sexo siempre está presente. ¿En qué momento decidiste de ilustrar la parte sexual en tus canciones, porqué lo hiciste?
Y: Para mí la sexualidad forma parte de…de vida…como explicarte? Yo tengo 25 años y tengo ganas de vivirla al máximo y la sexualidad es algo que me gusta en ella, tengo ganas de poder hablar sobre ella libremente y no tener tabús con eso. Y bueno, es verdad que además es mucho más sencillo de platicarlo en canciones, con refranes y con una música pop atrás. Era algo obvio que pasaría. Cuando nosotros empezamos a escribir el tema regresaba seguido y dijimos “listo, los vamos hacer, vamos a soltarnos realmente y no habrá límites”. Decir las cosas como son, es realmente natural, no es que hayamos dicho “uy, esta súper bien para hacer dinero”. No, no. Fue algo verdaderamente espontaneo, muy natural. No lo hicimos para vender, fue espontaneo y cuando revisamos como quedo el álbum, nos dimos cuenta que en realidad el tema estaba muy presente.
M: ¿Quisieras darle algún consejo sexual a lectores de la entrevista? lo que tu quieras.
Y: Para empezar, siempre protegerse por que estamos en 2008 y sobra decir que estamos invadidos por el sida y otras enfermedades sexualmente transmisibles, entonces protegerse, es muy importante y además, informarse por que la contracepción es algo que existe. Hay muchas cosas que los jóvenes no saben forzosamente. Háganle preguntas a sus doctores, no si si en México exista un número gratuito donde puedes llamar. Pero pues es eso, informarse y no tener pena de su sexualidad, es algo natural y normal.
M: Si, y no olvidar de experimentar, no ?
Y: ¡Sí, exacto! Interrogarse a sí mismo y asumir su libertad. Puede que sea diferente al estatus general. No es malo cuestionarse y preguntarse si me gustan las chicas o prefiero los chicos. La gente simplemente debe tener cuidado y no andar haciendo tonterías. Creo que estamos en un ambiente donde podemos hacer de todo.
M: Déjanos en claro algo, Yelle es por You Enjoy Life o por Yeah-Elle?
Y: Son las dos. De hecho en un principio era Yel por You Enjoy Life y luego le agregamos Elle. Luego puede ser la abreviación de la idea Yeah-Elle. No se la verdad (risas), pueden ser las dos.
M: unos días me puse a encontrarle significado a cada letra y al final encontré You Enjoy Loving Life Everywhere.
Y: (Risas, risas, más risas)! Bien! Esta increíble, podría ser otro de los significados.
M: Para los conciertos, Yelle, eres tu sola y TEPR y Grand Manier que te acompañan o es un grupo? Varias personas me han dicho:” Me encanta ese grupo” o al contrario “Me encanta esa chica”. ¿Qué opinas, podrías dejarnos clara esa duda?
Y: Yelle es mi Nick personal. Cada uno tiene el suyo, el es Grand Manier (señalando a Jean Francois) y el Tepr (Tanguy). Al fianl somos un grupo porque trabajamos todos juntos. Es màs bien…
En ese momento, llega Jeff y se mete en la entrevista
GM: Es más bien que ya nos tenemos que ir y ya abustaste con tu entrevista de “3 minutos” hahahahahaha. Perdon, pero ya son las 4 y no nos sentimos muy bien todos, ya tenemos que irnos.
M: Jajajaja, bueno esta bien, esta bien. Muchisimas gracias de todas formas por la entrevista
Y: No! Gracias a ti, espero que te sirva

















Excelente entrevista, me gusta cuando leo algo como si lo estuviera escuchando. Cuando no se usan palabras que según esto se leen mejor de las que normalmente usamos al hablar.
Saludos
Orale ¿ y que? ¿por leer eso nos van a dar alguna compensación?
Buenisima!
Hilario: si deberias de pedir un garrote
Bueno Ale la verdad mejor ni te metas en donde no te llaman , yo expreso mi opinón sanamente para que me AGREDAS a mi . La verdad ustedes son los que generan polémicas malsanas,en fin.
Cristo es mi Salvador.
Quedo bien buena
saludotes
q buena entrevista
saludos sicarios .
Oye Hilario mejor aprende a leer… por que no te funciona bien tu ardilla… saludos cordiales
Que chida la entrevista, la neta para mi Yelle fue muy sencilla y sobre todo porque aún de lo que que había pasado quizo dar la entrevista. Oigan, ¿ya no puedo ir vestido de Soulwax mañana??? Anden digan que si!!1
Como que anda muy densa la banda ultimamente no… les ando preparando un post para que se alivianen, espero…
Y Tepr de plano se desaparecio =( ?
Pero bueno, bien cheveres sus entrevistas aunq deberian de adjuntar tambien la original no? estaria bueno =P
Hilario, creo que una de las maneras en que puedes encontrar la compensacion es respondiendo a cualquiera de las trivias o concursos para ganar boletos gratuitos a los diversos shows que promocionamos asi como el de Kanye West o soulwax esta semana.
gracias
Que buena entrevista, digo que mala suerte de las fallas.. pero se ven ien alivianados .., total . que bueno que te metieras a hacer la entrevista…… felicidades yeah !!!.. ajajajajajja
por cierto . is que anda densa la banda , no manchen.. .aqui no es para pelearse. total ….DALAY!!!!! jajaja
Los invito a reflexionar y a no dejarse influenciar.
Saludos!
Piedad a los sicarios, tengo muchas ganas de ver el documental de Soulwax, rifense un par para ir no? claro acompañado de algun amigo, no sean asi, ya tengo mi boleto para el show, es mas me salgo de la pinche universidad, con tal de ir, bien vale las faltas, Gracias por leerme y saludos a todos los sicarios y crew buenisima vibra!!! por cierto venderan el documental? o traeran soulwax mercancia?
fue solo un movimiento de logistica fon falla, como
a los proletarios de OCESA en heroes, so muy muy buen reven e intrvu, bless S!…
waaaa
por que no fue con TEPR
(
en la firma me enamore de el u.u pfff q buena vibra tiene YELLE! y sus acompañantes!!! n.n
besos