BOLETO GRATIS # 1 by NYLON MAG!
Hey! Como ya todos saben la visita de YELLE a México es gracias la revista NYLON por el lanzamiento de NYLON TV, la pagina está en contrucción y en ella podrán, una vez terminada la gira, consultar material exclusivo del evento como videos, sesiones de fotos y demás.
Por esto mismo NYLON estará regalando un boleto diario hasta el día del evento.
En total son 10 boletos!
La trivia o dinámica puede aparecer en cualquier momento, así que estén alerta.
Aquí la primera.
El ganador debe de darnos la mejor traducción de la rola “JE VEUX TE VOIR” de Yelle.
Suerte, la letra está picosona jajaja.
Cuizinier (cantante), con su pequeño sexo rodeado de rizos rojos
No puedo creer que usted puede pensar que usted se quería
No puedo entender que incluso en la oscuridad,
incluso si mantener su apretado PJs
Incluso si su albornoz de guardia, firme como una medida T-shirt
Mantenga su camisón, lo más fácil es que limitar el bastardo actos
Quiero verte
En una película porno
En acción con su polla
Forma o patatas fritas
Para saber
Acerca de su anatomía
Acerca de su primo teki
Y su fetiche artes
Cuizi, lo que es
Su posición favorita?
Sus actuaciones Olímpicos
Pero no hacer nada orgásmico
Usted está desnudo
Bajo su delantal
Listo para sacar su espada
Pero dura suerte
Es un sueño de neón Hummer
Diseñado por Akroe
Pero usted no tiene licencia
Siempre tome el metro
Superestrella por una noche, life’ll su retorno a la normalidad
No hay necesidad de gafas de sol para ocultar su
Usted espere a que la tarjeta verde
Este no es el servicio el labio
He logrado hacer que usted
Uno con mi escáner
La entrada es libre esta noche
Es la única forma de llegar
Entonces las niñas vagado
Sí, vamos a chippendales
Nosotros no había previsto pasar una noche con los Jokers
Queríamos ver a sus pectorales, chicos colgados como los toros
Sus carteles de Lil ‘Jon cubrir las de Magic Johnson
Eres demasiado Crunk (loco borracho) a slam dunk
Cuiziner, es que te quiero ver
¿Quién me quiere ver esta noche
Ser ridiculizados por una chica que golpes mejor que usted
Sólo tengo 10 dedos
no basta con contar con todos ellos en la habitación
Todos estos peluqueros como yo sé que usted es sólo un valor de pelo
chins ya bailo bertha
hasta que hora acabara el evento sicario´s?
Tu con tu pequegno sexo rodeado de pelitos rubios
No puedo creer que pienses que alguien pueda querer contigo
De ninguna manera, ni en la oscuridad, ni aunque te quedes en pijama
Aunque te quedes con la bata puesta, como una camiseta aguada
Mejor hazte un favor y ni te quites la camisa, bastardo.
Yo te quiero ver en una pelicula porno
en accion con tu pene
en forma de papa o de papa a la francesa
para saber todo sobre tu anatomia
y tu primo Teki
y sus accesorios fetiche.
Cual es tu posicion favorita?
tus proezas olimpicas
pero tu no tienes nada de orgasmico
Tu estas desnudo bajo tu uniforme
y listo para la accion,
pero la verdad es que nada me hace.
Suegnas con un Hummer fluorescente
disegnado por Akron
pero ni licencia tienes
todavia tomas el metro.
Fuiste celebre por una noche, pero ya regresaste a la normalidad,
no necesitas usar lentes oscuros, ni quien te reconozca.
Como ves que ya esta lista tu green card?
no es mentira,
te la hice yo con mi escaner.
La entrada para verte es gratis,
sino nadie vendria.
Pero las chicas y yo nos vamos a ver chippendales,
no pensamos pasar la noche con patanes
queremos ver pectorales y hombres como burros.
tu cartel de de Lil ‘Jon cubriendo el de Magic Johnson
Estas demasiadoborracho y loco para bailar asi
Órale, qué clavado… No sé si te regalen el boleto, si sea la traducción correcta, pero a eso le llamo amor al arte.
Y si checan bien sicarios Jordi solo copio y pego la letra de un traductor on line barato!
ej. No puedo creer que usted puede pensar ..ud?
Incluso si su albornoz de guardia…albornoz?
life’ll su retorno a la normalidad….qe significa?Entonces las niñas vagado…las niñas vagado?
Por favor considerenlo
Lau
Cuizinier con su pequeño sexo rodeado de pelo rojo
I narrive creer que no puede creer que desea quon
Creo que NY ni siquiera en la oscuridad, incluso si mantiene su pijama
Incluso si usted mantener su albornoz, en la forma de Cheesy T-shirt
Guardia de tu camisa que limitar los daños Bâtard
Quiero verte
En una película pornográfica
En acción con su polla
Patatoes forma o papas fritas
Más información
En su anatomía
En su primo teki
Y sus accesorios fetiches
¿Qué Cuizi CEST
Su posición favorita
Su rendimiento Olímpicos
Pero nada nas dorgasmique
Estás desnudo
Bajo su cubierta
Pret un empate
Pero yo tavoue hecho nada NY
Usted sueño de un Hummer fluo
Dibujar por Akroe
Pero usted no permitirá que nas
Usted siempre tomar el metro
La superestrella de la noche de su vida dun volviendo a la normalidad después de
No hay necesidad de gafas de sol para ocultar persona a la que te reconoce
Su tarjeta verde tipo tattend
No se trata de palabras en guarida
I logró hacer diez
Uno con mi escáner
La entrada es libre esta noche
Es la única manera de llegar Quon
Entonces las niñas a caminar sobre
Sí vamos a Chippendales
Nosotros no habían previsto pasar la noche con la diversión
Queríamos ver pectorales, tipos como los toros montes
Su cubierta de carteles LilJon los de Magic Johnson
Su cuerpo es demasiado para el Crunk dunks
CuiZine cest que quiero ver
Quiero ver esta noche
Usted hace el ridículo por una chica que golpes mejor que usted
Jai no son suficientes mis 10 dedos para contar en la habitación
Todos a la cabeza de la niña como yo que saben lo que usted trabaja un pelo
Cantante con tu pequeño sexo rodeado de pelo rojizo
No puedo creer que tu puedas pensar que tu yo quería
Creo que NY ni siquiera en la oscuridad, incluso si mantienes tu pijama
Incluso si tu mantienes su bata puesta, en la forma de Cheesy T-shirt
Mejor hazte un favor y ni te quites la camisa, bastardo.
Quiero verte
En una película pornográfica
En acción con tu pito
En forma de papa o de papa a la francesas
En su anatomía
En su primo teki
Y sus accesorios fetiches
¿Cual es tu posicion favorita?
Tu rendimiento Olímpico
Pero nada mas orgasmico
Estás desnudo
Bajo tu cubierta
y listo para la accion,
Listo para sacar su espada
Pero dura suerte
Tu sueño de un Hummer fluor
Diseñado por Akroe
Pero tu no tienes ni licencia
Tu siempre tomas el metro
La superestrella de la noche de tu vida después volviendo a la normalidad
No hay necesidad de gafas de sol para ocultar tu persona, ni quien te reconozca
Tu tarjeta verde esperala
No se trata de palabras en guarida
Yo logró hacer diez
Uno con mi escáner
La entrada es libre esta noche
Es la única manera de llegar
Entonces las niñas caminando
Sí vamos a Chippendales
Nosotros no habíamos previsto pasar la noche con la diversión
Queríamos ver pectorales, tipos como los toros montes
Tu cartel de LilJon o los de Magic Johnson
Tu cuerpo es demasiado loco
Cantente, te quiero ver
Quiero ver esta noche
Tu haces el ridículo por una chica que golpea mejor que tu
No es suficiente contar de mis 10 dedos en la habitación
Todos a la cabeza de la niña como yo que se lo que tu trabajo costo un pelo
jaja la neta si lo pegue de un traductor barato laura se lo merece mucho mas.
Je…Thx Jordi..
Alberto…Mas qe amor al arte amor a la fiesta!
jaja
Lau es super forever…se merece el boleto …lo va a disfrutar!
Uhh llege tarde a esta,aun me sobran 9 oportunidades ja!
HEY LAURA! Estas a punto de ganarte el BOLETO.
Solo necesito que me respondas a tres
preguntas. Tomate tu tiempo.
-Cuando habla de TEKI, a quien se refiere?
-Quien es CUIZINIER?
-Que relacion tienen TEKI y CUIZINIER con una disquera bastante conocida de la que hemos hablado ultimamente…
Estan faciles
Teki, Julien Pradeyrol: es un wey bastante desagradablea la vista. Es de Paris…pertenece a TTC pero también hace rolas por su cuenta: electro, electro pop y hip hoperas uno de sus tracks mas conocidos es”Les Matins de Paris”,
Cuizinier es un rapero del grupo TTC tambien de paris (y tambien bastante desagradable) una de sus rolas es Telephone (no la escuchen)
La disquera si no me eqivoco es intitubes…y si no me eqivoco más Institubes es un proyecto de estos dos no?
Pff espero qe esten bienn…y qe malo eh Calacas! por lo menos me merezco 2×1…
TRRRRRRRRRRR PA!!!!!
LAURA ERES LA PRIMERA GANADORA DE UN BOLETO PARA YELLE!!!!!
FELICIDADES
Al rato anuncio donde pasar por ellos
Nice!
….Thx
Eses comentario de Laura nos recuerda que en la guerra(en este caso por un boleto) todo se vale, incluyendo difamar al contricante jajaja
Obvio!!
Es fiesta!
es Yelle!
=)))))
aparte el lo acepto del asco la traduccion jee
aay como sea yo tengo que estar ahí, saquen trivias fáciles jaja
no sean gachos sicarios… pongan trivias matutinas… siempre las ponen cuando ando en la escuela… lo mismo paso con cut copy
saludos k!
tsss acabo de ver que ya hay otra letra pero yo ni le copie nada, si me puse a traducir todo lo mejor que pude jajajajaja
es que si me gustaria ir a verla y que mejor si es de a grapa
bueno aca esta la cancion:
cuiziner con tu pequeño pene rodeado por vello rojo
no puedo creer que pienses que alguien podria desearte
no creo que ni en la oscuridad, ni aun si te dejas la piyama
ni aun con la bata puesta, tu playera vieja, dejatela, evitara los daños, bastardo
te quiero ver en una pelicula pornografica
en accion con tu pene con forma de papa a la francesa
para saber todo acerca de tu anatomia
acerca de tu primo teki
y tus accesorios fetichistas
cuizi, cual es tu posicion favorita?
tus actuaciones son olimpicas pero no hay nada orgasmico en ti
estas completamente desnudo debajo de tu delantal
listo para desenvainar tu espada
pero te puedo prometer que no llegaras a ningun lado
sueñas con un hummer fluorescente
diseñado por Akroe
pero no tienes licencia para conducir
siempre tomas el metro
superestrella por el dia pero mas tarde tu vida regresa a la normalidad
no tienes necesidad de usar lentes oscuros para esconderte, nadie te reconoce
tu tarjeta de residencia permanente te esta esperando hombre
y estas no son solo palabrerias, logre hacerte una con mi escaner
hoy la entrada es gratis
solo de esta forma vendra la gente
asi que chicas, vamonos de aqui
si, iremos a ver a los chippendales
pues no tenemos planeado en pasar la tarde con perdedores
queremos ver pectorales, hombres como caballos
te quiero ver en una pelicula pornografica
en accion con tu pene con forma de papa a la francesa
para saber todo acerca de tu anatomia
acerca de tu primo teki
y tus accesorios fetichistas
cuizi, cual es tu posicion favorita?
tus actuaciones son olimpicas pero no hay nada orgasmico en ti
estas completamente desnudo debajo de tu delantal
listo para desenvainar tu espalda
pero te puedo prometer que no llegaras a ningun lado
tus posters de lil jon tapan los de magic johnson
tu cuerpo esta demasiado intoxicado como para poder clavarla
cuiziner, es a ti a quien quiero ver
quiero ver esta tarde como una chica que rapea mejor que tu te hace lucir como idiota
no tengo suficientes dedos para contar en esta habitacion
a todas las chicas con su cabello peinado como el mio
que saben lo que vales desnudo
bueno, espero ganarme algo ajajjjajaja
Amor a la fiesta… Ok, demasiado amor, más con Yelle según yo, que está cotorra, pero para nada más que la Feria de Chapultepec. Igual felicidades ¿Por cierto, en qué zona se ubicará el evento? Además, si llueve, ¿algún plan?
Cuizinier con tu pequeño sexo rodea con pelos rojizos Narrive no a creer que puedas creer quon me quiera ti me ny no creo mismo en negro, aunque ti guardias tu pijama aunque ti guardias tu bata, con forma de tee-shirt hortera Guardia tu camisa Ca limitará los daños bastardo Quiero verte En una película pornográfica En acción con tu polla Forme patatoes o patatas fritas Para todo el conocimiento Sobre tu anatomía Sobre tu primo Teki Y sus accesorios fetiches Cuizi cest quoi Tu posición favorita Tus resultados olímpicos Pero ti nas nada dorgasmique Estás muy desnudo Bajo tu delantal Préstamo que debe desenvainarse Pero yo tavoue nada ny hecho Ti sueños dun Inhalar fluo Dibuje por Akroe Pero ti nas no hay el permiso Tomas siempre el metro Superstar dun noche tu vida vuelve a ser normal después de No necesidad de catalejos negros para ocultarte persona te reconoce Tu carta verde tattend MET Cest no de las palabras en lair JAI conseguido a TEN hacer El con mi escáner Lentree es gratuito esta noche Cest el único medio para quon Viena Entonces las muchachas se pasea Ouais se va al chippendales No navait previsto pasar la tarde con rigolos Se querían ver pectorales, mecs montas como toros Tus posters de LilJon cubren los de Magic Jonhson Tu cuerpo es demasiado crunk para garantizar los dunks Cuiziner cest ti que quiero ver Que quiero ver esta noche Te hacer ridiculizar por una muchacha que ralla mejor que tu JAI no bastante mis 10 dedos para contarlos en la sala Todas estas muchachas capsuladas como mi que saben lo que vales tienes pelo
Cuizinier con su pequeño sexo rodeado de pelo rojo
No puedo creer que usted puede creer que usted desea
Ni siquiera en la oscuridad, incluso si mantiene su pijama
Incluso si usted mantener su albornoz, en la forma de Cheesy T-shirt
Guardia de tu camisa que limitar los daños bastardo
Quiero verte
En una película pornográfica
En acción con su polla
Patatoes forma o papas fritas
Más información
En su anatomía
En su primo teki
Su fetiches y accesorios
¿Qué es Cuizi
Su posición favorita
Su rendimiento Olímpicos
Pero no hacer nada orgásmico
Estás desnudo
Bajo su cubierta
Listo para sacar
Pero he hecho nada t’avoue
Usted sueño de un Hummer fluo
Dibujar por Akroe
Sin embargo, que no permiten
Usted siempre tomar el metro
Superestrella por una noche su vida volviendo a la normalidad después de
No hay necesidad de gafas de sol para ocultar persona te reconoce usted
Su tarjeta verde le esperan el hombre
No es de aire caliente
He conseguido hacer de ti
Uno con mi escáner
La entrada es libre esta noche
Esta es la única manera de que alguien más
Luego las chicas en paseos
Sí vamos a Chippendales
Nosotros no habían previsto pasar la noche con la diversión
Queríamos ver pectorales, tipos como los toros montes
Su carteles Lil’Jon cubrir las de Magic Johnson
Su cuerpo es demasiado para el Crunk dunks
CuiZine es que quiero ver
Quiero ver esta noche
Usted hace el ridículo por una chica que golpes mejor que usted
No me he cansado de mis 10 dedos para contar en la habitación
Todos a la cabeza de la niña como yo que saben lo que el trabajo desnudo
Tengo que ganar, llevo horas buscando obsenidades en el diccionario para traducir, eso, jaja. Ah y otra cosa, lo traduci para que caiga bien en sentido (par exemple: assurer en el sentido de armarla, mas que asegurar y cosas asi)
Cuizinier con tu pequeño sexo rodeado de vellos rojizos
No puedo creer que creas que quieran contigo
Ni siquiera creo en la oscuridad, aunque te quedes con tu piyama
Aunque te quedes con tu bata, en forma de Tshirt has been
Quedate con tu camisa limitaras los detalles bastardos, ah ah ah ah
Te quiero ver
En una pelicula pornografica
En accion con tu pito
Forma potatoes o papas a la francesa
Para saberlo todo
Sobre tu anatomia
Sobre tu primo Teki
Y sus accesorios fetiches
Cuizi que es
tu posicion favorita?
Tus prestaciones olimpicas?
Pero no tienes nada de orgasmico!
Estas desnudo
Bajo tu mandil
Listo para desenfundar
Pero te lo admito nada lo hace
Sueñas con un hummer fluo
diseñado por akros
Pero no tienes la licencia
Sigues tomando el metro
Superstar de una noche tu vida vuelve a la normalidad despues
No necesitas lentes negros para esconderte nadie te reconoce
Tu green cart te espera man
No son palabras al aire
Logre hacerte
Una con mi escaner
La entrada es gratis esa noche
Es la unica forma para que vengas
Entonces chicas nos paseamos
Siii vamos a ver los chippendales
No tenias planeado pasar la velada con unos chistositos
Queriamos ver pectorales, hombres hechos como toros
Te quiero ver
En una pelicula pornografica
En accion con tu pito
Forma potatoes o papas a la francesa
Para saberlo todo
Sobre tu anatomia
Sobre tu primo Teki
Y sus accesorios fetiches
Cuizi que es
tu posicion favorita?
Tus prestaciones olimpicas?
Pero no tienes nada de orgasmico!
Estas desnudo
Bajo tu mandil
Listo para desenfundar
Pero te lo admito nada lo hace
Posters de Lil’Jon cubren los de Magic jonhson
Tu cuerpo es demasiado crunk para armar los dunks
(dos veces)
Cuizinier eres tu el que quiero ver
Que quiero ver esta noche
Que te ridiculize una chica que rapea mejor que tu
No tengo suficiente con mis diez dedos para contarlas en la sala
Todas estas chicas peinadas como yo que saben lo que vales en pelotas
(dos veces)
Chicos ya no sigan…gané ayer…verdad Calacas?
Ya ganó ayer Laura Luna…
No pierdan su tiempo traduciendo la canción, mejor esperense a la siguiente trivia…
Laura luego te avisamos donde pasar por tu boleto..
Suerte a los demás!
LETRA DE: TE QUIERO VER
Cocinar (cocinando) tu pequeño sexo rodeado de cabellos rojos
yo no llego a creer que tu puedas creer que quiero (queremos) de ti
yo no creo lo mismo (igual) en lo negro, igual si tu guardas tu pyjama
igual si tu guardas tu tu bata, en forma de camisa ya pasada de moda
guarda tu camisa que limitara los desgastos bastardos.
yo te quiero ver
en un fime pronografico
en accion con tu cosita
en forma de papas o papas fritas
para todo saber
sobre tu anatomia
sobre tu primo Teki
y sus accesorios fetichistas.
Cuizi es quien
tu posicion favorita
tu acciones olimpicas
pero tu no tienes orgasmos
tu eres toda desnuda
bajo tu bata
preparado a deseinvainar
pero no desenvaino nada
tu sueño de un Hummer
dibujado por Akroe
pero no tienes el permiso
tomas siempre el metro
Super estrella de una tarde tu vida vuelve a ser normal despues
sin besos de luna negra para que nadie re vea ni te reconosca
tu carta verde para ese tio (aqui no entiendo el contexto)
no son palabras en el aire
yo reuse a hacer
una con mi scanner
la entreada es gratis esta tarde
es el unico medio por el que viene
entonces las niñas se pasean
ya que van a los chippandales
No tendenemos previsto pasar la tarde con los cachondos
queremos ver los pechos de los weyes montados sobre los toros
Tus posters de LilJon cubren los de Magic Jonhson
tu cuerpo es demaciado crunk para asegurar los dunks
Cuiziner es algo tuyo que quiero ver
que quiero ver esta tarde
te sientes ridiculisada por una niña que rapea mejor que tu
yo no tengo bastantes de mis 10 dedos par cantarlos en la clase
todas esas niñas tocando conmigo que saben que tu quieres pelos
nel yo puedo seguir, seguro regalan otra
Cuizinier con tu pequeño sexo rodeado de vellos rojizos
No puedo creer que creas que quieran contigo
Ni siquiera creo en la oscuridad, aunque te quedes con tu piyama
Aunque te quedes con tu bata, en forma de Tshirt has been
Quedate con tu camisa limitaras los detalles bastardos, ah ah ah ah
Te quiero ver
En una pelicula pornografica
En accion con tu pito
Forma potatoes o papas a la francesa
Para saberlo todo
Sobre tu anatomia
Sobre tu primo Teki
Y sus accesorios fetiches
Cuizi que es
tu posicion favorita?
Tus prestaciones olimpicas?
Pero no tienes nada de orgasmico!
Estas desnudo
Bajo tu mandil
Listo para desenfundar
Pero te lo admito nada lo hace
Sueñas con un hummer fluo
diseñado por akros
Pero no tienes la licencia
Sigues tomando el metro
Superstar de una noche tu vida vuelve a la normalidad despues
No necesitas lentes negros para esconderte nadie te reconoce
Tu green cart te espera man
No son palabras al aire
Logre hacerte
Una con mi escaner
La entrada es gratis esa noche
Es la unica forma para que vengas
Entonces chicas nos paseamos
Siii vamos a ver los chippendales
No tenias planeado pasar la velada con unos chistositos
Queriamos ver pectorales, hombres hechos como toros
Te quiero ver
En una pelicula pornografica
En accion con tu pito
Forma potatoes o papas a la francesa
Para saberlo todo
Sobre tu anatomia
Sobre tu primo Teki
Y sus accesorios fetiches
Cuizi que es
tu posicion favorita?
Tus prestaciones olimpicas?
Pero no tienes nada de orgasmico!
Estas desnudo
Bajo tu mandil
Listo para desenfundar
Pero te lo admito nada lo hace
Posters de Lil’Jon cubren los de Magic jonhson
Tu cuerpo es demasiado crunk para armar los dunks
(dos veces)
Cuizinier eres tu el que quiero ver
Que quiero ver esta noche
Que te ridiculize una chica que rapea mejor que tu
No tengo suficiente con mis diez dedos para contarlas en la sala
Todas estas chicas peinadas como yo que saben lo que vales en pelotas
(dos veces)
Chale, yo no sé Italiano :S
hola para cuando los otros boletos de yelle!!!!!!
dijeron uno diario y ya se perdio uno o q?
see ya!!